ユーザー GPOにより、ログオンしたサーバーでドライブマップを構成することが可能です。
RDP 接続する場合
ドライブマップを構成したサーバーに RDP で接続すると、ドライブマップが表示されませんでした。
原因調査中ですが、ひとまず以下のポリシーを有効化することで、RDP で接続時にドライブマップが表示されることを確認しました。
[コンピューターの構成]-[管理テンプレート]-[Windowsコンポーネント]-[リモートデスクトップサービス]-[リモートデスクトップセッションホスト]-[プロファイル]-[リモート デスクトップサービス ユーザーのホーム ディレクトリを設定する]
ポリシーを有効化した後、再起動すると以下のような形で、RDP 経由でもドライブマップが表示されます。
以上